Bislang mussten Beschreibungstexte mühsam für jede Kategorie und jedes Produkt einzeln verfasst und eingetragen werden. Ab sofort besteht auch die Möglichkeit Beschreibungsvorlagen für Produkte und Kategorien anzulegen, um Texte für alle Kategorien und Produkte dynamisch zu erzeugen, die keine eigene Beschreibung haben.
Eigene Beschreibungstexte für Kategorien und Produkte können ein Schlüssel zum Erfolg eines Marktplatzes sein, da sie einzigartige Inhalte für Suchmaschinen liefern. Angesichts Hunderter Kategorien und Hundertausender Produkte ist es jedoch kaum möglich für alle eigene Beschreibungen zu verfassen. Damit jedoch nicht nur ausgewählte Kategorien und Produkte über solche Texte verfügen, bieten wir Ihnen eine neue hilfreiche Funktion: Beschreibungsvorlagen mit dynamischen Platzhaltern.

Sie finden einen Link zum Beschreibungsvorlagen-Editor jeweils auf der Kategorie- und Produktseite im Kundenbereich. Dort können Sie dann im Editor eine Textvorlage formulieren, wobei verschiedene Platzhalter wie beispielsweise Kategoriename, Top-Shops und Anzahl der Produkte bzw. Angebote zur Auswahl stehen. Die Platzhalter können ganz bequem über eine Auswahlbox in den Text eingefügt werden.

Um für jede Kategorie und jedes Produkt eine möglichst einzigartige Beschreibung zu erhalten und in Suchmaschinen doppelte Inhalte zu vermeiden, sollten am besten alle Platzhalter eingesetzt werden. Da es vorkommen kann, dass ein Platzhalter mal leer ist, können Sie entsprechende Textteile als HTML-Kommentar über den Code-Editor eingeklammern. Wenn ein Platzhalter keinen Wert zurückliefert, wird dann der entsprechende Textteil ausgeblendet. Hier ein Beispiel:
Bei MeinPreisvergleich finden Sie für <strong>{article_name}</strong><!-- von {article_brand}--><!-- mit {top_attributes}--> einen <strong>Preisvergleich</strong> über {offer_count_text} von {price_range_text}<!-- von Online-Shops wie {top_shops}--> sowie <strong>{review_count_text}</strong> von Fachmagazinen und <strong>{comment_count_text}</strong> von Verbrauchern<!-- mit {rating_text}er Bewertung-->.
Selbstverständlich können Sie hier auch wieder HTML-Code, z. B. für Fettdruck, verwenden. Im Ergebnis sieht der Text dann beispielsweise wie folgt aus:

Wie immer freuen wir uns über Feedback sowie Anregungen und wünschen Ihnen weiter viel Erfolg!

MeinPreisvergleich
Und wieder mal hat sich Ecato mit dieser sinnvollen Erweiterung seines Marktplatz CMS deutlich hervorgetan. Gut so, weiter so!
Bei der Beschreibungsvorlage gibt es leider ein kleines Problem. Die Kategoriebeschreibung ist ja auch zugleich die Beschreibung von “Metatag description”. Wenn ich nun z.B. den Platzhalter “article_brand” einsetze, verstoße ich gegen Markenrechte, da fremde Marken nicht in Metatags eingesetzt werden dürfen.
Danke für den Hinweis, Herr Geiger. Allerdings erscheint mir die Nennung des Herstellers bei Online-Shops und Preisvergleichen auch in der Meta-Description als branchenüblich. Hinzukommt, dass heute die Meta-Tags nach meinem Kenntnisstand gar keinen direkten Einfluss mehr auf das Ranking in Suchmaschinen haben – was meines Erachtens jedoch vor einigen Jahren noch ein Grund für entsprechende Abmahnungen war. Die Meta-Description dient soweit mir nachvollziehbar lediglich noch der Anzeige eines eigenen Beschreibungstextes im Suchergebnis. Die Meta-Keywords tauchen selbst hier nicht auf und werden wenn, dann nur noch der Vollständigkeit halber angegeben. Um sicherzugehen, können Sie jedoch natürlich auf den Einsatz des genannten Platzhalters in Ihrer Beschreibungsvorlage verzichten. Zudem wäre es auch aus anderen Gründen denkbar, eine getrennte Vorlage für Meta-Description und den sichtbaren Beschreibungstext anzubieten.